女妖翅膀（又称哈比之翼或鸟妖翅膀）是一种能够提供飞行能力的实用装备，其悬停时间为2.17秒，水平飞行速度为34mph，垂直飞行速率为150%，飞行高度可达67格。要合成女妖翅膀，玩家需要收集两种关键材料：20个飞翔之魂和1个巨型鸟妖之羽。这两种材料均需在困难模式下获取，因此玩家必须首先击败肉山（Wall of Flesh）进入游戏后期阶段。
飞翔之魂由飞龙（Wyvern）掉落，这是一种生成于高空区域的敌怪，尤其在太空层较为常见。飞龙的外观类似中国传统龙形，击败后必定掉落若干飞翔之魂，但需注意其攻击力较高，建议玩家准备好足够的防御和输出手段。巨型鸟妖之羽则由鹰身女妖（Harpy）掉落，这种敌怪同样生成于高空区域，尤其是漂浮岛附近，但其掉落率仅为0.5%，因此需要玩家耐心刷取。由于两种材料的获取均涉及高空探索，建议提前搭建便于移动的平台或使用重力药水辅助。
收集齐材料后，玩家需在秘银砧或山铜砧旁进行合成。秘银砧是困难模式下的高级制作站，需先用秘银矿石合成秘银锭，再消耗一定数量的秘银锭制作。若玩家尚未解锁秘银砧，可优先挖掘地下区域的秘银矿，或通过破坏祭坛后生成的矿石寻找。合成完成后，女妖翅膀将自动存入背包，若装备栏有空位则会直接装备。
女妖翅膀的性能在游戏中期属于中上水平，适合替代初级翅膀或用于过渡。其飞行高度和速度足以应对大部分战斗与探索需求，尤其是对抗需要空中机动的Boss时效果显著。若玩家希望进一步提升飞行能力，可后续挑战更高级别的敌怪以获取材料，制作冰冻之翼或仙灵之翼等进阶装备。
需鹰身女妖的刷新率与飞龙的生成条件受世界进度和地形影响。若玩家长时间未遇到目标敌怪，可尝试调整探索策略，例如使用战斗药水或水蜡烛增加敌怪生成速率。在多人模式下，队友协作可显著提高材料收集效率。
尽管过程稍显繁琐，但其提供的机动性提升对游戏进程具有显著帮助。玩家可根据自身进度灵活调整策略，逐步完成目标。
